This one came to my attention on Pinterest last week, and I love the Amplified translation. I don’t read the Amplified translation of verses often, unless I’m reading a Joyce Meyer book, but I feel like when I do it forces me to slow down and really think about every sentence. Like the ones below!
The Lord your God is in the midst of you, a Mighty One, a Savior [Who saves]! He will rejoice over you with joy; He will rest [in silent satisfaction] and in His love He will be silent and make no mention [of past sins, or even recall them]; He will exult over you with singing. – Zephaniah 3:17 (AMP)